观世音菩萨真相

观世音菩萨

观世音在佛教中的地位高低不定

前言- 观世音一名的梵文原义及其错译- 从考古与佛经看,观世音原是男性- 查看观世音的原籍印度补陀洛迦山- 印度民间海神变成了佛教的观世音- 观世音在中国大陆、台湾及西藏的发展- 观世音从男变女的原因- 观世音在佛教中的地位高低不定- 观世音的化身与名称,是模仿印度教而来- 结论

观世音在佛教中的地位高低不定

在大乘佛教中有数以千万计的佛与菩萨以及鬼神(例如有三千佛名经),有的被规定专在某地专做某事,有的则地位不明。例如释迦牟尼佛受全佛教各宗派崇敬,当无问题。阿弥陀佛坐镇西方,在那里做「王」,亦是名正言顺,再如阎罗王在地狱中做大法官,也是佛教公认之事。但观音在佛教中的地位究竟如何呢?

(一)在「观音经」中,观音被描写成是全能者的「神」。观音能在中国高傲阔步,可说完全托福于罗什所译的「普门品」。当普门品(即观音经)从法华经中出来单独成立一经以后,观音信仰纔成为「祇此一家」的地步。在「观音经」中举有七难、三毒、二求、两愿,人们若能诵念观音名号,这一切的灾难,都能化险为夷。真是有求必应,天下似乎再也没有比这位观音更伟大更灵验更有效的「神明」了。

(二)在净土经典中,观音却降成为侍者,虽然「法华经普门品」把观音说得全权全能,但在净土系的经典思想中,却把观音与势至二人配寪阿弥陀佛的左右侍者,佛教称作「月劦侍」。「观无量寿经」说:「无量寿佛住立空中,观世音,大势至,是三大士,侍立左右,……观世音菩萨,及大势至,于一切处,身同众生,但观首相,如是观世音,如是大势至。此二菩萨,助阿弥陀佛普化一切,……。观世音菩萨、执金刚台,与大势至菩萨,至行者前……」。

所谓侍者,或作月劦土、挟持,是指站在主神(中尊)左右助理主神的侍者,换言之,就是「侍从者」的意思。佛教也受了印度四姓封建思想的影响,尊贵的活人既有侍者,显出了主人的尊贵处,那么,那些「名佛」与「名菩萨」当然也应有侍者衬托,方能显出「主神」的尊贵与庄严。所以,这些侍者都属次神或下级神的地位,当然不能与主神相比。在佛教中,通常侍者分配如下:阿弥陀佛的侍者是观音与势至二菩萨。药师如来的侍者是日光、月光二菩萨,或是药王、药上二菩萨。释迦佛的侍者是迦叶、阿难二大弟子,或是普贤、文殊二菩萨。般若菩萨的侍者是梵天、帝释二天。不动明王的侍者是制口它迦、羚羯罗二童子。其它还有许多,在此不多提了。

(三)在密宗系的思想中,也将观音当作阿弥陀佛的侍者,他们把阿弥陀佛放在中间,把观音放在右边,左边则是大势至菩萨,(见「金刚恐怖集会广轨仪观自在菩萨三世最胜心明王经」,「阿唎多罗陀罗尼阿噜力品」,「陀罗尼集经品」第二……等)。观音不单是阿弥陀佛的侍者,他也是释迦牟尼佛的侍者,在「一切功德庄严王经」中把观音作为释迦的月劦侍,在「清净观世音普贤陀罗尼经」中,将普贤、观音作为释迦的左右侍者。

佛教学者至少都能承认「法华经」与「净土三经」都系在印度写成,但为何「普门品」中高举观音而「无量寿经」中却低看观音,两者竟有如此天地之差的区别呢?为何佛经会自相矛盾呢?这个道理,佛教徒也许没有想过,也许根本没法予人答复。但根据我的解释是:在前面已经提及,观音原非佛教之神,后来大乘佛教徒把他搬到佛教中,但由于写大乘经典的那些无名作者,出生年代与宗教思想背景全然不同,写「普门品」的作者也许对观音特有兴趣与信仰,所以把他捧得至高至上。但写「无量寿经」的作者,也许对观音的信仰并不热诚,他一心想要表显阿弥陀佛的崇高地位,所以把观音与势至二菩萨配作阿弥陀佛的侍者了。把观音配作释迦佛的侍者,也是出于这种宗教心理,他们这样做,实在也是对的,因为在佛教中的诸佛与诸菩萨,其中较重要的已都被规定了身份与地盘,如今原为印度民间的观音进了佛教,那能让他与释迦及阿弥陀佛相争地位、相提并论呢?所以一律给他一个「侍者」的地位,一下子不单解决了观音在佛教中的身份,同时也乘机可高抬阿弥陀佛与释迦佛的崇高地位。我的这种看法,不会离谱太远。但在中国,由于佛教为了想多获信徒,迎合人民追求现世利益起见,大都不提观音为阿弥陀佛侍者的思想,而却专门鼓吹「普门品」中所讲的观音,所以直到今日,大多数的观音信徒还都在梦里呢!由于佛经作者所想的不同,所以观音的地位也起了极大的变化,我的这个结论,也可以从下面一经中更获证明。

(四)在「地藏菩萨本愿经」中,观音也变得地位低微,仅成了宣扬地藏菩萨的传教士了。在该经「地神护法品第十」中记载,有一位坚牢地神向释迦牟尼竭力赞美地藏菩萨,竟批评观音的大愿尚有毕竟,惟地藏的愿都是永久无量。「尔时坚牢地神白佛言……是地藏菩萨摩诃萨,于诸菩萨誓愿深重。世尊,是地藏菩萨于阎浮提有大因缘,如文殊、普贤、观音、弥勒,亦化百千身形,渡于六道,其愿尚有毕竟。是地藏菩萨教化六道一切众生,所发誓愿?数,如千百亿恒河沙……」。在同经「见闻利益品第十二」中,观音居然凄惨得跪倒释迦面前,满口歌颂地藏菩萨,「有一菩萨摩诃萨名观世音,从座而起,胡跪合掌,白佛言,世尊,是地藏菩萨摩诃萨,具大慈悲,怜愍罪苦众生,于千万世界,化千万亿身,所有功德及不思议威神之力。我闻世尊与十方无量诸佛,异口同音赞叹地藏菩萨云……。」以后在经文中不断地接着有「佛告观世音菩萨」,地藏菩萨神力如何伟大等等赞美地藏的话语。最后释迦吩咐观音说:「是故观世音,汝以神力流布是经,令娑婆世界众生,百千万?永受安乐。……观音至心听吾言,地藏无量不思议,百千万?说不周,广宣大士如是力……是故观音汝当知,普告恒沙诸国土」。这好象耶稣吩咐门徒往普天下去传福音一般。地藏神力超过观音,观音奉佛命令应去向万千众生宣扬地藏的大能大力,所以成了宣扬地藏信仰的传教士了。

在「地藏经」中主张凡信奉地藏者,人可以获得「二十八」种属世名利、益处,如女转男身,为王臣女,或成为帝王,离水火灾……最后可以「毕竟成佛」。不单对活人,对一切鬼神也有七种利益,如速超圣地,恶业消除,最后亦是「毕竟成佛」。在「观音经」中仅有七灾,三毒,二求,两愿获得观音救助,但如今「地藏经」中却增多到活人二十八种利益,鬼神七种利益,共计「三十五」种利益可得,岂非地藏大大超过观音?

观音为何在「地藏经」中变成如此低微无用呢?我的答复极为简单,也与以上所讲一样,原来,「地藏经」的作者又是另一个人,他眼看观音得势,心中甚不舒服,所以极力鼓吹地藏菩萨信仰,把观音写成祇配跪在佛前受命传扬地藏的一个小菩萨罢了。这是作者故意要压低观音,假借「佛说」而已。如果这些自相矛盾、攻击冲突的经典确都系「佛说」,那么,释迦牟尼的思想与神经便大有问题了。(关于佛教中伪经及大乘经典产生经过,最好请参阅拙著「佛教学研究」第六十八——八十五页,「基督教与佛教的比较」……等书。)

据日本学者研究所得,「地藏菩萨本愿经」根本原是一部在中国,由中国和尚伪造的伪经,大概造在唐朝以后,因为此经虽说是唐朝于阗国三藏沙门实叉难陀所译,但在最有权威的「开元释教录」、「贞元新定释教目录」中都无记载(仅存于明藏中),且在唐代的文献中,对本经竟毫无记述。如此一部大经,竟何未在唐代文献中被提及呢?如果「地藏经」是国人伪造之说属实,那么,我们更能想象,伪造此经作者定是一位反对观音信仰者,他也许由于嫉女石在唐代盛行的观音信仰,所以一气之下,把地藏菩萨抬了出来,想藉此打击观音声望。那知观音信仰在那时已经流行民间,「地藏经」已起不了甚么大作用,人人仍信观音,所以作者没有达到他的目的。总言之,观音的地位在佛教中忽高忽低、忽尊忽卑,这不是释迦牟尼对观音的看法朝夕之间有了改变(因大乘佛经根本不是佛说),而实在是写这些不同经典的作者,各人对观音的评价与看法不同罢了。

前言- 观世音一名的梵文原义及其错译- 从考古与佛经看,观世音原是男性- 查看观世音的原籍印度补陀洛迦山- 印度民间海神变成了佛教的观世音- 观世音在中国大陆、台湾及西藏的发展- 观世音从男变女的原因- 观世音在佛教中的地位高低不定- 观世音的化身与名称,是模仿印度教而来- 结论