阿修罗是天龙八郚之一,六道之一(见照片)。梵名 Asura,巴利文同,西藏名lha-ma-Yin。中译阿素罗,阿须伦,阿素洛,阿修罗,略称修罗。又译非天,不端正,非同类,无酒。据说阿修罗是一群专门从事「战斗」的鬼类,因此佛教徒极其迷信,害怕死后生在阿修罗道。中国民间形容描写发生极凄惨之事时,常用「修罗地狱」这个说法。
大毘婆沙论卷百七十二解释名称如下:「问何故名阿素洛,答素洛是天,彼非天,故名阿素洛。复次素洛名端正,彼非端正,故名阿素洛,以彼憎嫉诸天,令所得身形不端正故。复次素洛名同类,彼先与天相近而住,然类不同,故名阿素洛。谓世界初成畤,阿素洛先住苏迷卢顶……。然诸天众于初生时,咸指之言,此非我类,此非我类,由斯辗转名非同类,……
其实,阿修罗神信仰起源殛早。当印度雅利安人于公元前一千五百年前后梨俱吠陀时代,或雅利安人茌中亚细亚一带,尚未与伊朗人分离时,便已有此神。那时,阿修罗是善神,大概便是古代伊朗(波斯)拜火教所信的最高神 Ahura mazdao,或 Ahuro mazdao。希腊文称此神为 oreo-masdes,英文为 ormazd。根据一般学说,约在公元前三、四千年前,茌黑海一带某地,有大批人开姶移勤。向西走的,成了日后欧洲人的祖先;向东来的,成了伊朗及印度雅利安人的祖先。当畤,向东走的一部分移民走至阿葍汗地方,由于各种原因不再绩进,而向西回,住于伊朗高原,而成了今日伊朗人的祖先。另一批继繣前进,侵入了印度西北五河地万,成了今日印度雅利安人种的祖先。
学者们相信古代波斯人与雅利安人在分离前曾有过一段共住时期,由他们两者之间所信的神明。多少能获得旁证。例如拜火教的善神 Ahura mazdao,相当于古代印度吠陀时代的 Asura。此神后渐变质,成了恶魔。波斯拜火教的恶神 Daeva,成了吠陀时代善神的总称。名叫
Deva,意即「天」。拜火教的恶祌 Indra,在吠陀中变为最受人崇敬的守护神。说也有趣,若干拜火教的善神,到了印度都成了恶神,而恶神又偏惼变成了善神。从这种相反的信仰来看,或能多少说明当时伊、印两地人民分离的原因何在?另又有不少名称、性质类同的神:拜火教的
Mithra 神,是吠陀的日神 Mitra;拜火教有天国之主之子 Yima,吠陀中有统冾死国主之子 Yama,此神后成佛教的阎罗王;拜火教的风神 Vayu,吠陀的
Vayu;拜火教的水神 Apo,吠陀的 Apus……等等。
因此,我们能说,佛教的阿修罗是佛教撷取了印度婆罗门教的阿修罗鬼魔信仰而成。而婆罗门教所信旳阿修罗,或来自与古代波斯人尚未分离前的一种共同信仰,或由雅利安人采用了波斯人的神祇 Ahura,而故意把他变成了恶魔 Asura。
关于阿修罗又译「无酒」一名,法华文句二,「阿修罗,此云无酒,四天下采华,酝于大海,鱼龙业力,其味不变,瞋妒誓断,故言无酒神」。玄应音义三:「一阿修伦又作阿修罗,皆讹也,正言阿素洛,此译云,阿无也,素洛云酒,亦云天,名无酒神,亦名非天,经中亦名无善神也」。大乘义章八,「阿修罗者,是外国语,此名劣天,又人相传名不酒神」。
佛教徒根据「无酒」的说法,遂称阿修罗常因饮酒误事,后来戒酒,故称无酒云云。称阿修罗为无酒,不无原因,因梵文 a 字作接头字时,作「不」、「非」之意,Sura
是「酒」之意,因此,asura便变成了「无酒」神了。但日本梵语学权威柛亮三郎博士力斥其非,认为是一种基于印度荒唐传说的无稽之谈罢了(见氏着梵语学字汇第十四页)。
|