|
第二十章 林肯救星出现 那三个传递假驱逐令的祭司走了之后，接着的一个主日，整个圣安妮镇的居民都聚集到教堂来。我们开了一个全民大会，通过如下议决案： “议决通过：我们肯卡基郡全部法裔加拿大人决定全力支持祈理魁神父，对抗芝加哥奥列根主教对他无理的逼害，因为主教违反了天主教大公会议所定下的法律。” 公开信与议决案的传开 这个坚定而严正的议决案，对我来说，实在是天主赐给我最大的祝福。它加强了我的勇气，也是对主教表明我们的决心。此外，我们又将如下的一封公开信，印发寄到全美国和加拿大每一个主教那里，又寄到教皇庇尤第九世的手中，信中说： “致芝加哥奥列根主教： “我们在本公开信中有份签名的圣安妮镇全体居民，因着阁下忽视我们四位代表谦卑的请求，坚持要驱逐我们的所认为忠诚和清白的神父祈理魁出教，感到无限的难过和遗憾。祈理魁神父一直牧养和教导我们要做个好天主教徒和好公民，完全没有任何不良的行为。但主教阁下却违反教会的法规和常理，对祈理魁神父加以无理的打击，将他驱逐出教，宣布他为教会分裂者，不准他执行圣事，在属灵的事上与我们相交。我们为此作出抗议，反对阁下不公平的处分，不肯给与祈理魁神父辩白的机会。 “因此，我们现在宣告，倘若主教肯依据教会的法规和福音真理来处理这事，我们随时都准备好做个好天主教徒，对教会和阁下效忠；但是，倘若阁下坚持自己错谬的判决，不肯改变自己不公平和贪婪的行径，我们就无法依从。我们认为祈理魁神父是一位好神父，品德一向备受尊敬，因此，我们决定保留他做我们的牧者，烦请主教阁下不必为我们另觅祭司。再者，如果他不能在此地得到公平的对待，我们决定在经济或任何方面支持他到罗马去上诉。 “我们又在此宣布一件我们看为是主教和教会耻辱的事：就是主教阁下派来传递谕令的那三位祭司，竟然在我们的教堂，在喝醉了白兰地和威士忌酒的情况下，宣读阁下的谕令。其中一个还偷偷地跑到我们一位弟兄的谷仓里，再喝几瓶酒。之后他们继续走到奥拉保镇去(L'Erable)，一面走一面大唱醉酒的歌，高声吼叫，如同那些红印第安土人一样。敢问主教派这样的人来执行任务，有否感到这是天主教的一种羞耻？ “最后结论，我们希望主教阁下改变初衷，为整个天主教的福利着想，不要移羞天主教，不要将我们所认为可敬可爱的祈理魁神父赶走，他为着我们而离开自己的家乡，放弃了他在加拿大的高职来建立我们这个教区。主教阁下若肯这样做，就是与我们和好，阁下就配做我们的父亲而不是一个独裁者；我们也不会变成叛徒，仍做你忠诚的儿女。 签署： THEODORE DORIEN, J.B.JEMOINE, N.P., DET.VANIER, OLIVER SENECHALL, J.B. BELANGER, BASILIQUE ALLAIR, CAMILE BETOURNEY, MICHEL ALLAIR, STAN'LAS GAGNE, JOSEPH GRISI, ANTOINE ALLAIN, JOSEPH ALLARD, 另外还有五百多位居民。” 这封公开信刊登在全美国各大报章上，当然对主教来说，这个打击真不小。可是他还是不肯改变毁灭我们的计划。他在报章上登了一篇启示，胡说八地道为自己的行为辩护，然后制造一些谎话来解释他对付芝加哥法裔加拿大教堂的人，都是很有理由的。现在他决定也要同样对付圣安妮镇教区的人。但公道自在人心，整个伊利诺伊州的人都起来在报章的读者论坛上作出响应，并表示支持我们。不但如此，还有来自全美国数以百计神父的来信，表示衷心多谢我站稳立场来对抗这个恶名昭彰的主教，又劝我为了教会的前途起见，不要气馁。只可惜，这班来信的神父都是胆怯的，均在信上注明“绝对保秘”！ 这也不要紧，因为我的信心不在乎人，乃在乎天主自己。此外，全镇居民既然都支持我，要我留下来牧养他们，我就知道这是天主的旨意，要我不将芝加哥主教的淫威放在眼内。 法庭上被诬告 不过，虽然主教在属灵方面无能为力对付我，但在属世方面，他却是极有能力的。我给他的信，和在报章上刊登的公开信，已经激怒他到了发狂的地步，相信他会对我不择手段的。果然，有消息传来说，他第一个行动，就是与那个雷保神父和好，这个雷保神父原是他先前亲自驱逐出教会的，现在主教派他到麦芝根(MICHIGAN)教区任职。主教请他到他的住宅来相见，先款待几天，然后就派雷保神父到处撒播谣言，说我的人格怎样怎样败坏！到底他们在弄什么新的花招？没有人知道。但我们可以看出他们联合的目的，是要打击我，叫我永不能翻身。 最后的时间到了，肯卡基法庭的执警要将我带到乌班拿法庭去，交给那里的执警监管，做他的囚犯。十月二十日那一天，我和我的律师奥士枯先生和柏多克先生，并十二个见证人都来到那里的法庭。林肯律师比我们还先到几分钟。陪审团已经选好，并且宣誓过了，雷保神父就先被法官邀请发言。他作了许多假见证来攻击我，说我怎样怎样败坏。他讲了足足一小时，因篇幅关系，不便在此详述。大致上他在开始时说：“祈理魁神父是这个时代最坏的一个人，外面流传的传闻差不多每一个都指证他犯了罪。”于是他数了几个传说，但却不敢宣誓说真有其事，因为他自己没有作过实在的调查。最后他指出，有一个传闻他认为可以确信的，但他表示怕提出来，会对受害人不公平，不过他表示在天主面前不敢说假话，所以不得不将受害人的名字说出来。这受害人就是他自己的妹妹波西女士(MADAME BOSSEY)。他说：“祈理魁对我的妹妹波西女士做出一些非常污秽的事。我妹妹曾经严严发誓，表示全部都是真实的。只是今天她患了重病，不能出庭来向全世界作证，揭发祈理魁的罪行。” 虽然他每一句话都是假的，但他描绘得有声有色，又装作得非常真诚的样子，全场的人都听得鸦雀无声，大家的眼睛都转过来望着我，偶尔还听见一两句低声的话，说：“那个人真是大坏蛋！”虽然我真是无辜的，但我却感到无地容身，不知道将自己的头钻到哪里去好！ 林肯律师终于打破这个寂静的场面，对雷保神父发问，质疑他的控词的真实性。林肯的质询听来非常有力，将雷保的口供大部份打倒了。他又召出那十二个证人起来作见证，他们都是波邦尼镇最有名望的市民，也是雷保神父原来所牧养的会友。他们发誓指出，雷保神父常常醉酒，并且行为异常败坏，人格完全不可靠。又指出，雷保神父之所以与我作对，完全是因为我有好几次指摘他的私生活和公开生活很败坏。这十二个见证人又表示，他们完全不相信雷保神父的供词，即使他发誓，也不会相信他。 到了晚上十时，全案还未审完，法官宣布明天早晨续审。我立即跑到林肯的房间，与他和另外两位律师一同商议对策。我可以从这几位律师的面色中看到，他们都有点担心的样子。林肯说：“亲爱的祈理魁神父，虽然我希望明天可以应付雷保神父对你的攻击，但我一定要坦白告诉你，我们实在有许多不利的情况。我相信利保神父的供词都是谎言，但我怕陪审团未必相信。所以我认为，如今只有一个办法可以稳操胜券的，就是想办法找到一个更有力的见证人来对付他，最好是用他自己供词的资料来反证他。我已经尽了最大的努力去减低他的可信性，但我仍不能将他完全打倒。试问，我怎能作一个全不在场的辩证？你可以为我带一个当时在场的见证人来，反证利保神父的证供是虚假的吗？” 我回答说：“我岂能提供这样的见证人？我连他控告我哪一件事，哪一个日期，在什么地方，我都不知道？” “你说得对，你这句话真是说得很对，祈理魁，”林肯回答说：“他们完全没有说出那件事的日期，我们就根本无法辩证，他们作假见证的技巧真是高明！很明显那个主教是幕后人。你还记得我怎样迫雷保神父承认，他与主教之间有着非常密切的关系吗？现在照情形来看，你可能终被宣判有罪！虽然我确信你是清白的。也许明天我们就要面对雷保神父的妹妹。假使她最后还不出庭的话，法庭就会下令派公证人到她的家里去，请她在床上宣誓作证，那时，我们要面对的是她的供词，而不是她本人的口供，这一点会增加我们的难度。到现在，我想只有天主自己才能施行奇迹，证明你的清白了。你去祷告吧！只有祂才能将不可能的变为可能。”林肯律师说到这里，神色非常严肃，他的话，句句打入我的内心。 当他这样说的时候，我再忍受不了我内心的痛苦，以至热泪满眶。他表露出的同情和真挚的友谊，都是我一生不会忘记的。我无言以对，只有离开他，返回自己的房间。 神奇的见证人 我跪在天主面前，由十一点哭到天亮。我向天举手，求天主怜悯我，拯救我！我的内心感到十分混乱，似乎我的祷告和呼求都变成无用，我已经注定要灭亡了！那一夜真可怕！我虽然是无辜的，但我却可能快要被定罪，跟着就会被送入牢改营中！ 到了零晨三点钟，我听见有人叩门，我立即去开门。原来是林肯律师，他带着笑容来见我，我真不敢相信自己的眼睛，但我没有弄错，真是林肯！他看见我眼泪汪汪，立即对我说：“噢，祈理魁神父，开心点，我有把握胜过那个作假见证的神父了！因为他们的阴谋全部都被我揭露了！赞美主，你得救了。” 这个突如其来的消息，将我从极度绝望的光景中，带到极度兴奋的境界里！我握着林肯的手，完全说不出话来，双眼直淌着热泪……终于我对他说：“愿天主赐福与你！请快告诉我，这消息是怎样来的？” 林肯告诉我的故事，原来很简单的。他说：“正当雷保神父昨天在法庭里作完他的假见证之后，有记者立即打电报回芝加哥通知几间主要的报馆报导说：‘祈理魁神父有可能被定罪了，因为雷保神父的证供似乎证实他真的有罪！’这消息一出，那些卖报纸的小童就在街上大叫：‘祈理魁神父要问吊了！祈理魁神父要问吊了！’结果一时间，一万份号外报纸立即就全部售罊。在买报纸的人中，有一个人名叫土利恩(TERRIEN)，跑回去将这消息告诉太太。谁知这个妇人听了就对丈夫说：‘噢！这消息实在太不好了，因为我知道那个祈理魁是无辜的。’” “‘你怎么知道？’丈夫问她说，妇人回答说：‘因为当雷保神父和她妹妹商量他们的阴谋之时，我在旁边听到了！他还答应送给他妹妹一块一百六十亩大的美地，条件只是要她肯发假誓，控告祈理魁神父’” “‘如果是这样，’土利恩说：‘我们绝对不能让祈理魁神父死的，来！我和你去乌班拿！’” “但这个太太有一点不舒服，于是就对丈夫说：‘你知道我有病不能去；不过，当日在场的，还有菲摩法小姐(MISS PHILOMENE MOFFAT)，她也知道神父全部的阴谋。她可以和你一同去乌班拿法庭。她若出庭作证，一定可以挽救祈理魁神父的。’” “土利恩先生马上出发，当你还在祷告的时候，他们就乘火车飞速前来乌班达法庭。刚才我接见菲摩法小组，她将神父的全部诡计都告诉我，我劝她在法庭未开门之前，千万不要露面，等到我传召她之时，才出庭露面。她若在法官面前宣誓并详细作证，我想史冰克和那几个作假见证的祭司，这次不死就奇怪了！如今你胜诉了，我想全城都会轰动和欢呼！好吧，我们应该争取休息时间，明天才有足够精神付战。再见吧！”我跪下来感谢天主奇妙的拯救，然后我也上床休息。 仇敌落荒而逃 在这刻钟，雷保神父不能入睡。他很担心，因为他从听告解之中得知城中有两个人知道了真相。虽然后来他找着这两个人，她们都先后答应不会泄漏他的秘密，但他始终不放心，恐怕我们或者会从什么途径认识这两个人，那时，他的阴谋就有可能被揭露了。突然，他听到有火车到站的声音，于是赶到车站去调查乘客的名单，猛然发现菲摩法这个名字。菲摩法岂不是曾经向他告解过，说知道了全部真相吗？她夜里赶来乌班拿做什么？她会不会来出庭指证我的阴谋呢？ 于是他立即跑到法庭的拘留所，看看她会不会出现。他赫然发现菲摩法从拘留所走了出来。 “菲摩法小姐！是你吗？”神父惊叫地说：“这个深夜，你来这里作什么？” “明天你就知道了，神父先生！”她回答说。 “啊！你这个该死的女子，你想要来毁我？！”他尖叫道。 女子回答说：“不是我来毁你，其实你早已毁了你自己，因为林肯律师已经知道了全部真相！’” “啊！我的天啦！我的天啦！”他一面打自己的头一面叫道。然后从袋里拿出一大迭钞票来对她说：“这里有一百元给你，请你立即坐火车回芝加哥去！” “你就是现在给我满屋的黄金，我也不会回去的。”她回答说。 于是神父调头就跑，跑到史冰克的房间去告诉他说：“立即取消控告祈理魁，我们完了，因为他们全部都知道了！”他又跑到其他祭司的房间对他们说：“赶快，穿上衣服，我们要坐火车回去，这里一切都完了，因为我们的秘密祈理魁全都知道了！” 一小时后，法庭开审了。法庭里外都挤满了人。史冰克的脸色好像死人一样，他起来对法官说：“我请求法官大人，准我彻消我对祈理魁神父的控罪。我现在已经知道，他在这一切的事上都是清白的。” 林肯律师照着我的意愿，接纳了他的请求，并且向法官作了一个很简短，但却叫人很敬佩的宣言。他指出我今次饱受控方非常不公平的逼害与摧残，甚至作假见证来陷害事主，最后只是逃之夭夭而已。如今全城的人都会怪责事主太过轻易放过那些恶人，实在太过便宜他们。但在我来看，我却认为如今全城的人都知道他们的阴谋，纷纷对他们指摘，他们受的刑罚已经够重了。我的救主耶稣基督既然保守了我，我必须学像祂一样饶恕别人。 史冰克有没有得到应得的惩罚呢？据消息言，他跑到奥列根主教那里，想要清算一下这次诉讼的花费，但主教却对他说：“我只答应你，如果你能成功打倒祈理魁的话，我会支付一切开支。如今祈理魁反而将你打倒，我就连一个钱也不会给你！” 林肯所收的律师费 林肯不但全力帮助我胜诉，他还成为我一生之中最知己的朋友。我知道这次的案件，我亏欠他很多，我的两个律师每人都向我索取一千元报酬，其实他们所做的还不及林肯的一半，我岂不应该缴付更多给他才对？所以我除了再三多谢他的帮忙，还要求他给我一张账单，我向他保证，我会分期还给他的。 但他笑着回答说：“亲爱的祈理魁神父，能为你辩护是我的荣幸。我处理这件案子，是为朋友的缘故，多过为做律师赚钱的缘故。如果我收你的钱，这样做会叫我们之间的友谊丧失。其实你的件案子非常特别，我从来未见过有人如此埋没良心去逼害像你这样的人，你的仇人真是恶极了。但我更感到希奇的，就是你得到解救的情况奇峰突出，那个菲摩法小姐在最紧急关头才出现，可以说不是人的作为，而是神的作为，这是我有生以来从未见过的。我记起我母亲曾经向我说过，我们的神是一位听祷告的神。就是因为我想起这句话，所以我那天才对你说，你去祷告吧！只有神才能救你。老实说，当时我真的没有信心，神会这么快答应你的祷告。好，现在就让我们来谈谈你的费用吧！唔！你欠我多少呢？你没有欠我什么！你已经受够了，你一定为这件案花了不少金钱。你的仇敌要毁你，如果我向你追讨欠款，我岂不是变相的替你仇敌来毁你？我岂可以毁了我一位最真诚的朋友呢？” “你说得对，”我回答他说：“你的确是天主赐给我，最真诚、最宝贵的朋友，我也真的差点儿被我的敌人毁了。但你有一个人口颇多的家庭，你的开支也一定不少！你两次由老远的士冰菲(SPRINGFIELD)来这里为我辩护，你花的旅费和旅馆的费用都必定非常庞大。如果你全不收费，怎会公平？” “那么嘛！好的，”他回答说：“让我来写一张欠单，请你签名好吗？”于是他拿起一枝笔和一张纸，在上面写上： “乌班拿，五月二十三日，一八五三年 兹欠林肯先生五十元正， 此据， 祈理魁签署。” (以下是林肯的签字真迹) 他写好了，交给我说：“请你签名吧！” 我读了，就说：“亲爱的林肯先生，你一定在开玩笑了。没有可能你只收五十元作为这样的服务费。我想，最少要两千元才对！” 他用右手按着我的肩头说：“签吧！够了。不够的话，我会打劫那些有钱人家的。”说罢，他笑个不停。 他这样幽默的响应，不但使我几个月来的精神紧张得到松驰，同时他那仁慈的态度，和他为我辩护的恩情，都使我感触开来，不禁泪下。 “祈理魁神父，你又在哭什么了？” “亲爱的林肯先生，”我回答说：“老实对你说，这一次的胜诉，我实在感到高兴；但我想到，你今后可能要付的代价也太大了。你知道吗？这次出席听审的人群中，最少有十至十二个从芝加哥和圣路易来的耶稣会修士，他们本来是来要看我怎样被判入狱的，如今你叫报应临到他们自己的头上，他们就对你恨之入骨。你不但解救了我，你还指出他们的阴谋是何等的可怕和卑鄙，你的雄词伟辩震撼了整个法庭。现在我流泪，是因为我好像从他们的眼神里看出，他们已经对你定了死罪。我知道，他们一定不会放过你的，过往，曾经有无数个英勇的冤魂倒在他们的脚下！” 林肯先试图用幽默感来分散我的思想，说：“先签上这个吧！”然后他继续说：“这可能就是我的死亡通知书了。” 我签了之后，气氛突然变得严肃起来，他对我说：“我知道耶稣会的修士永不会忘记，也不会放弃。但一个人其实不应该太过担心自己怎样死和死在哪里，只要他知道自己死得光荣，和尽了自己做人应尽的任务就是了。”
|