|
本字的希伯来文为sub，希腊文为epistrepho，两字均译作转回、归回、返回与回转的意思。 一、旧约里有关回转的经文： 1．离开罪恶，归向上帝。「我所说的那一邦，若是转意离开他们的恶，我就必后悔，不将我想要施行的灾祸降与他们。」，「因我耶和华是不改变的，所以你们雅各之子没有灭亡。」(耶十八8；玛三6) 2．人类的本性原为罪恶，他们拒绝归向真神。「他们所行的使他们不能归向上帝，因有淫心在他们里面，他们也不认识耶和华。」，「尼布甲尼撒曾使他指着上帝起誓，他却背叛，强项硬心，不归服耶和华以色列的上帝。」(何五4；代下卅六13) 3．上帝是使人悔改的主动者，人类必须听从上帝的呼唤。「我要赐他们认识我的心，知道我是耶和华，他们要作我的子民，我要作他们的上帝，因为他们要一心归向我。」(耶廿四7) 4．有关悔改的事，无论是个人或是国家，同样需要归回上帝。「在约西亚以前，没有王像他尽心尽性尽力的归向耶和华，遵行摩西的一切律法。在他以后，也没有兴起一个王像他。」，「于是上帝察看他们的行为，见他们离开恶道，他就后悔，不把所说的灾祸降与他们了。」(王下廿三25；拿三10) 二、新约里有关回转的事的解释： 1．人类必须悔改归向上帝。「先在大马色，后在耶路撒冷和犹太全地，以及外邦，劝勉他们应当悔改归向上帝，行事与悔改的心相称。」(徒廿六20) 2．人类必须脱离罪恶，从撒但的权势下归回上帝的国度。「我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向上帝。又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。」，「因为他们自己已经报明我们是怎样进到你们那里，你们是怎样离弃偶像归向上帝，要服事那又真又活的上帝。」(徒廿六18；帖前一9) 3．真正的悔改，必须从内心与行为上，表现出真诚的信心与良好的行为(参扫罗与撒该悔改的故事，使徒行传第九章及路加福音第十九章)。 三、回转的真义： 回转是罪人因为圣灵藉着主的话而感动，得以改变成为一个悔改信主的人。回转的过程中，神是主动者。因为，他的话语与作为使一个罪人悔改，转回正路，归向上帝。这种过程是以信心接受上帝，而痛改前非归向真理。 1．上帝是叫罪人回转的主动者。「众人听见这话，就不言语了，只归荣耀与上帝，说，这样看来，上帝也赐恩给外邦人，叫他们悔改得生命了。」，「用温柔劝戒那抵挡的人，或者上帝给他们悔改的心，可以明白真道。」(徒十一18；提后二25) 2．罪人的回转是圣灵的工作。「因为你们立志行事，都是上帝在你们心里运行，为要成就他的美意。」(腓二13) 3．罪人本身的悔改得救，是完全出于神的恩典，也是被动的。至于罪人的信心，那是神所赐的。「你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是上帝所赐的。也不是出于行为，免得有人自夸。我们原是他的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是上帝所预备叫我们行的。」(弗二8～10；参徒二38，十七30)
|