译者序

译者序

　　「在这个爱情变成了赤裸情欲、
　　婚姻变成了破碎童话、
　　儿女变成了沉重负担的世代中，
　　家庭不再是加与停之地，
　　反成了减与逃之处。」

　　「谁可相爱千万年？」多年在教会事奉，深感现代家庭所可能带来的伤害，但也发现夫妇生活对家庭和其它人所可能产生的影响力，远超我们所能想象。

　　「婚之盟」这个十一周的研习小组，是我多年寻找如何帮助夫妇成长的一个较全面的研习小组。它不单从心理学和社会学的角度出发，更强调神在夫妻生活中所起的作用和改变。经数年在教会中尝试使用，并将资料略加修改，发现对兄姊的家庭生活确有帮助。愿「婚之盟」能帮助你们把自己的家从「减」变成「加」。

林绍阳
　　一九九六年九月九日