|
第一章 我在天主教的童年 我的父亲查理(CHARLES CHINIQUY)是在魁北克(QUEBEC)出生的，长大后也在那里受训，想要做一位神父。不过，当他快要毕业，起誓要做神父的前几天，因为亲眼看见教会高层犯大罪，所以毅然退出，转去读法律。后来他与我母亲莲尼比罗特女士(RENIE PERRAULT)结婚，婚后迁到金摩拉斯加(KAMORASKA)定居。到一八零九年七月三十日，我就在那里诞生了。 不过约在我五六岁之时，我们再度迁居到慕理湾(MURRAY BAY)。那时慕理湾还没有学校，母亲不得已就在家中教我读书，教科书却是父亲读神学时所用的法文及拉丁文圣经，因此我自小就会背诵许多经文。还记得小时候，我坐在母亲旁边读圣经的情景，每逢我答对了一些圣经问题，她便高兴得把我紧抱在怀里，然后亲我一下作为奖励。 我们的家离开教堂相当远，所以在天气变坏的主日，邻居们就聚集到我们家里来，听我朗颂一些圣经金句，和聆听我母亲悦耳的歌声，这样就算为那一天的崇拜了。即使在天气好的主日，农夫们也常常用车送我们一起到教堂去做礼拜。途中，他们会要求我在车上朗颂一些经文给他们听，大家都表示非常欣赏。 一八一八年某一天，教会的神父突然来访。这位神父的样子非常丑陋，身裁肥矮，发长而不整。他本来在法国工作，因为犯了罪，被法庭判处死刑，他就潜逃到加拿大来。我一见到这位神父，就像见到鬼一样跑去告诉双亲，说：“神父先生来了！”父亲起来欢迎他，他们谈话不到十五分钟，神父的气色突然转变，好像暗示一场暴风雨即将来临！ 神父沉默了许久，然后对我的父亲说：“祈理魁先生，你和你的孩子最近有没有读过圣经？” 父亲立即回答说：“有！我和我的孩子都经常读圣经。我的孩子不单会读，还能背诵好些经文呢！若神父先生喜欢，我可以请他立即背诵一些经文给你听。” 神父很无礼地回答说：“我来的目的不是为这个。你知道吗！根据天主教天特会议的规定，你们是不可以读法文圣经的！” 父亲却回答说：“对我来说，读法文，读希腊文或拉丁文圣经都没有什么分别，因为这几种语言我都十分熟识。” 神父跟着说：“你岂不知道，你是不可以让孩子读法文圣经的吗？” “我妻子教自己的孩子读圣经，莫非这也是犯罪吗？” “祈理魁先生！你也读过神学，你应该知道，一个神父的职责是什么。如果要我亲自将你的圣经拿去烧，那实在是一件最遗憾不过的事了！” 我父亲立即愤怒地站起来，我也跑到母亲旁边，恐惧得颤抖，因为看见父亲快要大发雷霆，我更担心神父会将我们的圣经抢走。幸好父亲控制自己，很有礼貌地对他说：“神父先生！你的话说完了没有？” 神父激动得颤抖地说：“说完了，我要说的就是这几句！” 父亲继续说：“那就好了，请你走吧！” 神父立刻走了。我却因为圣经得以保存而兴奋得难以形容。我抱着父亲的颈项，亲他，多谢他为我们打了一场胜仗。并且站在大桌子上大声朗颂大卫杀死歌利亚的圣经故事。 绝育的好友 一八一八年的六月，父母亲把我送进圣多马村(ST. THOMAS)一所最优秀的学校。在那里，我有一位姨母，她嫁给一位磨粉厂的工人爱士勤拔先生(STEPHEN ESCHENBACH)。因为他们没有孩子，所以他们待我如同待自己的亲生儿子一样。 那时，圣多马这个美丽的村庄人烟已经十分稠密了。钟亚伦先生(ALLEN JONES)所主持的那间学校，是一间人所共知有名的好学校。他自己更是一位好老师，备受学生和家长们的尊敬和信任。不过，因为他是一位新教徒的缘故，所以那里的天主教神父都非常憎恨他。 达之医生(DR. TACHE)是圣多马村的领导人物，他不受任何天主教神父势力所左右，经常批评天主教。圣多马村里许多显要的人物，每周都在他家中举行聊天大会，涉及的话题，不论是历史性的、宗教性的，都无所不谈，气氛倒是十分温和的。只是，许多时候他们的结论总是针对天主教的神父，和教会里面的流弊。 虽然这些聚会并非完全机密，但也算得上非常隐秘。达之医生的侄儿加斯奥(CAZEAULT)是我的好朋友，他刚好住在“聊天大会”那座大房子里，所以他常常将开会的日期和时间告诉我，我们虽然是小孩子，也有机会在隔墙偷听，从来没有被人发觉。老实说，若不是我有一位虔诚的母亲常常教我要做个忠诚的天主教徒，我想，我的信仰早就被这个聊天大会摧毁了。 圣多马村里还有一位已经还了俗的天主教修士。他现在做钟表买卖生意，经营得不错，生活也过得很好。人人都称他为马可弟兄。马可弟兄的个子相当高大，性情却很孤独。他每天都到河边去钓鱼，我也常到那里去见他。他对我很好，常常关照我，看我如同他的亲弟弟一般。他常常邀请我到他的家，用爱心来款待我。马可弟兄的性格相当怕羞和严肃，但很喜欢小孩子，每当我表示十分欣赏他，他总是微笑得羞答答的。但他的微笑很短暂，转眼间又变回庄严了。 因为他得到教皇恩准可以还俗的缘故，所以他不再被自己做修士的誓言约束，可以过一个自由而独立的生活，甚至可以做生意，在社会里赢得崇高的地位。只是，教皇仍然不准他结婚。 有一天，我和一些小朋友在马可弟兄的家门外面玩耍，突然看见一包血淋淋的东西从他的窗户抛出来，落在我们的旁边。同时，我们又听见屋里面传来马可弟兄的呼叫声，说：“我的天主啊！救我呀！” 突然我们看见马可弟兄的妹妹从房子里冲出来大叫：“救命呀！我哥哥快要死了！天啊！快点，快点，他流很多血，就快死了！” 我正想要冲进去看个究竟的时候，她却立即把门关上，对我说：“这不是小孩子的事，你不准进来！” 我很关心马可弟兄，不知道究竟发生什么事，只知道有人在屋里面替马可弟兄包札伤口。不过，当医生出来告诉我们，马可弟兄所受的是什么伤的时候，人们立即狂笑不已，接着他们就用许多污秽的笑话来形容马可弟兄这样那样。我立即意会到，原来要做个不婚的修士真不容易。我心情很乱，我不想再追问下去，只知道可怜的马可弟兄已经不再是一个普通的男人了！可幸的，就是他还没有死去，他很快便康复过来。 几个月之后，我在一个孤寂的地方垂钓。突然有一只手从我后面伸过来，轻轻地按在我的肩头上，我回头一看，原来是马可弟兄。 “亲爱的孩子，你最近为什么没有来见我？”他问我说。 回想那天在他家门外面所见到的情景，我真不知道应该怎样回答才好。终于我说：“亲爱的马可弟兄，我永远不会忘记你对我的关怀！我实在想来见你的，但我却感到不好意思，你也知道什么原因！”我说话起来，神情露出了很不好意思的样子，因为那天的事情实在很恐怖。 他呆在那里，两三分钟说不出话来，然后轻轻饮泣。我看见他这样，我也哭了，我们的眼泪告诉我们，我们还是好朋友。他将我紧抱，我不知道该说些什么才好。他向天举起双手祷告说：“我的天主啊！我是何等的一个罪人？”在我以后二十五年的神父生涯里，那天他的哭声，一直叫我无法忘记。 告解惊魂 过了不久，我终于有机会进学校读书了。为了方便我读书，母亲将我放在圣多马村一个叔叔的家中寄宿。我们学校来了一位新上任的神父，名叫毕欧斌。他的人际关系很差，人人都不喜欢他，他也不喜欢我们。 毕欧斌神父说起话来会口吃，发音不清，我常模仿他来逗同学们大笑。可是，每次取笑完神父之后，我小小的心灵总会感到十分自咎。作为一个天主教徒，我是不应该这样取笑神父的。我的良心催使我到神父面前向他告解认罪。我来到告解亭那里，全身发抖。我对神父说： “神父阿！我要向你告解取笑神父的罪！” 话还未说完，神父就暴跳如雷地问我说：“小伙子，你取笑那一位神父？” 我很不愿意回答，所以我沉默一会儿。谁知这样的沉默令他更紧张和忿怒。他追问我说：“你到底取笑那一个神父？” 我知道这问题是非回答不可的，于是我说：“神父，我所取笑的就是你！” “那么，你一共取笑过我多少次？” “我记不清楚了！” “你一定要告诉我，因为取笑神父是十分大罪的！你知道吗？” “我真的记不清楚嘛！” 神父说：“我会用一些问题来帮助你的，但是，你一定要将真话说出来。你想，有没有一百次？” “也许五百次吧！不，可能更多！” “你整天都在取笑我吗？” “不是整天，只不过经常这样就是了！” 神父气得怒火冲天，大声说：“你知道吗？取笑一位代表主耶稣基督的神父，是犯了弥天大罪的！不过，我要问你，你为什么要取笑我？” 这一问，实在使我不知所措，我怎敢将实情说出来呢？但神父不断追逼我，一定要我说出来。我就无计可施，只得老实说出来了．我红着脸的说：“我取笑你几件事：我取笑你发音不正，学校里的同学们也时常模仿你讲道的姿势来惹人大笑......我们还取笑你很喜欢女孩子，你每晚都去与李察先生的几个女儿幽会。” 我的回答立即叫神父感到十分难为情。他立刻转了话题，改为问我有没有犯过一些污秽的罪。他问得很仔细，我只能按照记忆所及来回答他。但他故意捉弄我，继续用许多污秽得难以入耳的问题来逼我，叫我感到难以启齿。我就对他说：“神父，我不明白你的问题是什么意思！” 神父说：“我在问你，你有没有犯十诫中的第七诫(译者按：第七诫是”不可奸淫”)，你要承认所有的罪，不然，你便要下地狱！” 我怎能回答一些我根本没有犯过，也没有想过的罪？但是，我感到神父正在用这些污秽的问题来向我挑逗，渐渐领我进入一个非常黑暗的地带，是我从未认识过的，那里充满了各样污秽和可耻的淫念。感谢神，我原是纯洁的，我从来没有想过这一类的事。所以我对神父说：“我不明白你的问题，我从来没有做过这些事。” 他的催逼使我面红耳赤，使我反胃。我虽然有时也会与一些坏孩子走在一起，但他们就是坏到极点，也从来不会像这位神父的问题所描述的！无论我怎样费尽唇舌去否认那些罪(我连他说什么也不明白)，他还是不相信。他好像一只秃鹰一样，非要污染我小小的心灵不肯罢休。最后他问我一个令人感到非常战栗的问题，我就受不住了，我忿怒填胸地对他说：“神父，虽然我很败坏，也后悔所做过所看过那些不道德的事，但我从未曾听过像你所讲的那些污秽的罪！请你不要再问下去了，我不想听！” 告解后，我感到很忿怒和混乱。神父罚我，要我去念经忏悔，于是我走到教堂的一角，好不容易才能将自己的心情平静下来！但那些可耻的问题却将我推进一个罪恶的境界，这境界污秽了我幼小的心灵。我痛哭，但我不知道为什么哭！我只知道我并不是为犯罪而哭。我想，母亲一向教我怎样远离不洁的思想，现在这些不洁的思想竟然借着一位神父的问题闯进了我的心灵。我对自己说：“倘若母亲知道我照着她的吩咐去告解，又发现我在告解亭中被神父的问题污染了我的心灵，她一定会抱着我一同哭！” 我离开教堂，带着一种好像做错事，又怕被人发现的心情，回到叔叔的家中。叔叔好像其他圣多马村(ST. THOMAS)居民一样，都是有名无实的罗马天主教徒，他们根本上就不相信天主教的道理。叔叔也常常取笑神父，批评弥撒，炼狱，尤其是告解礼。他见证他怎样在年青时向神父告解，被神父毁谤。他还俏皮地对我说：“你现在还是个好孩子！但是如果你像我一样，在第一次告解时就听到那么多的新奇事物，你就会像我一样变得成熟，心灵却污秽了。”说罢，他就大笑起来。 初时，我以为神父只对我一个人问那些污秽的问题，谁知我发现其他同学也有同样的遭遇，只不过他们没有像我那样害怕而已。我感到惊奇，他们不但没有同情我，反而取笑我。他们在狂笑中逼问我说，神父有没有问你这个那个问题？我拒绝回答，并且反问他们说：“你们说出这些污秽的问题，难道不会感到羞耻的吗？” 他们说：“你顾虑得太多了！如果连神父也可以问这些污秽的问题而没有感到羞耻，为什么我们要感到羞耻？” 这句话使我无言以对。我感到有点迷惘，不知如何是好。不久，我察觉到，甚至女同学有同样的遭遇。虽然她们只是偷偷地谈论这些事，但我仍能看出她们的愤怒，不过也有一些女同学抱腹大笑。 我知道，神父都是无辜的，他们只不过是按照天主教教廷所吩咐的，覆行自己的职责而已，很可能他们自己也不想问这一类问题的。毕欧斌神父不过像其他神父一样，受到宣誓的约束，不能按自己的意愿来行事，只能照天主教既定的规矩来行事。因为神父在受训之时，读了教皇规定必读的神学课程，就如李古利(LIGUORI)，登士(DENS)，和迪比尼(DEBREYNE)等天主教神学家的作品，就必然会变成这个样子。 幽会被惩戒的神父 童年的我，原是那么纯真。可是，最令我难忘的，竟然是两个极之可恶的神父，他们使我的纯真涂上一层永远不能磨灭的阴影。 有一天，我的好朋友加斯奥(CAZEAULT)跑来对我说：“你知道昨天晚上这里发生的事吗？” 我回答说：“我不知道！” 他得紧张地说：“原来我们的神父差不多每晚上都偷偷的到李察先生家里，与他那两个女儿幽会。叔叔达之医生和另外六个人深夜在路上埋伏，等神父回家之时袭击他。他们蒙住他的头，将他毒打一顿，说是要惩戒他竟然做出这样不道德的事。现在全村都知道了，大家还在捧腹大笑呢！” “真的吗？难以致信！” “那么，”加斯奥接着又兴奋地说：“今天晚上八时左右，你可以到我叔叔的家里来，偷听他们的聊天大会呀！现在他们的聊天大会已经变成秘密会议了。我可以肯定，今晚他们一定会讨论昨晚教训神父的事，那时，你就会完全相信我的话了。” “我一定会去的，”我回答：“但我还是不相信你这件事。” 在学校里，大部份同学都三五成群谈论这事。他们低声说，高声笑，当我走近他们身旁之时，他们就不约而同地问我同一个问题，说：“你知道昨晚神父与李察小姐幽会之后，在回家途中遭人毒打吗？” “这个故事必定是有人恶作剧捏造出来的，”我说：“如果真有其事，毒打神父的人绝不会这么大胆还到处宣传！” “但是我们昨夜亲自听见神父被毒的呼喊声呀！我们当中还有人想跑出去帮助神父呢！你也知道他是口吃的，他的喊声有谁认不出来？全村只有他一个人是口吃的！” 放学后，我立即回家，发现叔叔和婶婶也在热烈地谈论这事。我的叔叔还要求大家替他隐瞒，说，不要让神父知道他也有份参与袭击的事。从他叙述袭击的过程来看，他似乎感到十分兴奋。 为了好奇，那天晚上我就再去偷听他们的秘密会议。那晚达之医生做主席，他一开始就这样说： “各位，我很高兴今晚出席的人数是有史以来最多的。昨晚发生的事，毫无疑问是大家最关心的。上次会议我们讨论到：‘神父的道德是加拿大国家和我们家庭幸福的关键。’我很高兴，大家的意见都是一致的。我们认为，全世界凡在神父管理的地方都是腐败和无耻的。在神父的统治之下，我们的妻子人格也下降，我们的女儿也形同娼妓。我们的学校，神父也想尽千方百计去破坏。 “有了天主教的神父，儿女便不再是属于我们的了，似乎神父才是他们的家长。因为神父要我们相信，儿女的身体是属于我们这些做父母的，所以要我们照顾她们的起居饮食；但儿女的智能和灵魂却是天主交给他们管理的，所以他们要控制这些少女的道德和自由意志。可是，神父并没有导她们向善，反而败坏了她们。记得我还在十五岁那一年，我已经从听告解神父的口中认识到很多性犯罪的事，远超过以后二十年我在医学上所认识到的。 “几天前，我问我年幼的侄儿加斯奥，他在告解中学到些什么？他所告诉我的，我若复述出来也感到羞耻。神父不但问小男孩那些污秽的问题，也同样问小女孩。我要指出，告解亭其实是女孩子与神父们幽会谈恋爱的地方！你们有没有同感？告解礼使我们妻子的心归向神父多过归向我们！因为她们甚至将与丈夫之间的亲密关系都向神父禀告，丈夫不再是妻子的头，神父才是！她们不论遇到什么问题，都跑去请教神父。神父好像做了她们的丈夫一样！” “然而，神父岂不是同样有肉体情欲吗？我们这些做丈夫的，为何不关心自己的妻子会与神父发生什么关系？经验告诉我们，神父并不比一般男人更有抗拒异性吸引的能力，反之他们比我们更软弱！他们曾发誓守独身，但这种誓言完全不能帮助他们免去男女私情的试探。事实上，最近曾经来过我们这条村的四个神父，其中三个都是曾经勾引过不少良家妇女的。我们现任的神父，每晚都与那两个女孩子幽会，而那两个女孩子生性放荡，是人所共知的。” “上次会议我们一致决定要教训神父一顿。神父只不过是我们的仆人，我们既然奉献支持他，我们就应该对他有所要求。现在神父竟然与那两个女孩子夜夜幽会，造成这条村无法估计的败坏，大家就认为应该将他毒打，这事已经执行了，我可以说，神父被毒打是活该的。” 众人都肃静地聆听这篇精彩的演说。听完之后，大家都以热烈的掌声响应。接着道波(DUBORD)先生起来讲话，说： “数星期前，我那十二岁的女儿瞒着我到神父那里去告解。现在我可以证实，最能使人堕落的途径便是到神父那里去告解了。大家可以想一想，为什么世上所有天主教国家都比基督教国家落后低劣？就是因为天主教国家实行告解礼之故。我们家中最近所发生的事，就是最好的例证。本来我反对女儿去告解，但她的妈妈却鼓励她去告解。第二天，他们以为我不在家，其实我还在办公室内工作。当时办公室的门没有完全关妥，所以她们谈话的声音，我可以清楚听到。我听见妻子说： “‘亲爱的露茜，你去告解之后，为什么仍然那么忧愁？你既然向神父忏悔了，就应该更快乐才对！’” “露茜没有回答我妻子。两三分钟后，她的妈妈再度催逼她说：‘亲爱的女儿呀！你为何哭？你生病吗？’女儿仍旧不肯回答。我开始怀疑一件可怕的事已经发生了。我心中感到十分不安和忿怒。 “最后妻子忍受不了，便用更强硬的话来逼女儿回答。最后女儿以饮泣的声音回答说：‘妈妈，如果你知道神父在听告解时问我什么问题，你也会和我一样忿怒和难过！’” “‘究竟神父问你什么？他是一个神职人员，如果你说他的问题污辱了你，你一定是误会了他。’” “我的女儿突然拥抱她的妈妈，哭着说：‘妈妈，不要逼我说出神父所问的问题，那些都是羞耻的问题。但最叫我难过的，就是我听了那些问题之后，一直无法从我的脑海中消除！’” “我的妻子呆住了一会儿，然后忿怒地说：‘我要去见神父，警告他，在告解亭里不应该那么随便讲话。我早就看出那个神父实在太过份了。不过，你千万不要告诉你爸爸，他的信仰已经到了十分脆弱的地步了。’” “这时我再忍无可忍，我冲出去责备我妻子，女儿看见我，也就跑过来抱着我哭，妻子则怕得尖叫起来。我对女儿说：‘亲爱的女儿，如果你还爱我的话，今后不要再到神父那里去告解。你若做错了什么事，你就直接向天主认罪好了，不要再到神父那里去让他有机会侮辱你！’” “然后我转过来对内子说：‘太太！长久以来，神父就是你的一切，丈夫在你看来是完全没有地位的。你已经全人被神父控制了！你却不承认。好啦！从今以后，我要完全切断神父对你的控制力，我要再度成为这家之主，如果你还是要到神父那里去告解的话，你就离开这个家庭好了。’” 这个见证引来另外三个人发言，大家都指证到神父那里去告解确实是圣多马村道德低落的主因。 夺取孤儿寡妇希望的神父 第二天我写信给我的母亲，请求她立即接我回家去，因为我忍无可忍了。几个星期后，母亲真的来带我回家，父亲见到我就很高兴，我们一家团聚，一起读圣经，何等快乐。可是，好景不常，第二天清晨四点钟，我突然被母亲的尖叫声吵醒。 我立即跑去问她，说：“到底发生什么事！妈妈！” “啊！亲爱的儿子，你的父亲刚才死了！”说罢，母亲昏倒在地上。幸好有一位朋友来代我暂时照顾母，我就跑到父亲的房间去，大叫爸爸；我拉着他的手，我吻他，可是他已经没有反应了。我不明白，为何天主在这个时刻让爸爸安息！ 两天后，我们埋葬了父亲。虽然我尚属年幼，但我知道我要支持妈妈，不能叫她在伤心和痛苦中倒下去。她昼夜不停哭泣，我却不能做什么；我所能做的，就是陪着她一同哭，竭力为她祷告。葬礼后不到几天，神父高尔泰先生就来探访我们。他就是那位曾经想要抢夺我们圣经的那个神父。他相当富有，所以我头一个念头，就是以为他来帮助我们。母亲起来欢迎他，尊敬他如同尊敬天主的使者一样。可是他一开口说话，我们就立刻感到不妙。他说： “小朋友！你还有没有继续读圣经呀？” “有！”我以发抖的声音回答他，因为怕他再次抢夺我们的圣经。 接着他对我母亲说：“太太，你是不应该让孩子读圣经的！” 母亲没有回答，只垂下头来哭。神父追问她说：“太太，你丈夫去世了，你要求我为他念经，和为他做弥撒，我已经全部办妥了。现在麻烦你付清这一笔账吧！” “高尔泰神父，”我母亲恳求说：“求求你可怜我，我丈夫并没有留下什么，只留下一身债给我。今后我要靠我双手来维持家计了，即使你不肯为我着想，求你也为我这几个孤儿着想，不要将我们的东西拿走！” “但是，太太，你丈夫毫无准备就突然去世，这种情况他一定会在炼狱里受苦的。要解救他，你就得为他多做弥撒和念经才对！” “我已经说过，我丈夫没有留下什么给我们，我们实在不可能再有钱付给你！”母亲回答说。 “太太，没有钱又怎能为你丈夫念经和做弥撒呢？” 母亲以手掩面哭泣，我站在她旁边不是伤心而是愤怒。我定睛盯着那个神父，实在想要跑过去将他打一顿。可是我年纪太小，不敢做什么来对付他。 过了一阵子，母亲抬起头来，以泪眼望着神父说：“神父，草场上那只牛的奶与油，就是我们全家惟一的食粮了，希望你不要拿去。不过，如果一定要我牺牲牠才能为我丈夫做弥撒的话，就请你拿去吧。” 神父立即起来，说：“很好，太太！”说罢，他就走出去，将我们惟一的粮食带走。我大声喊叫说：“妈妈呀！他带走了那头牛，以后我们怎能过活呀？我们真的要饿死了！” “亲爱的孩子，”母亲说：“我没想到神父会那么残忍，将我们惟一的希望都抢走了。今后我们怎么办呢？不过，圣经岂不是说，天主会照顾孤儿寡妇的吗？让我们来向天主祷告，求祂垂看我们的苦情吧！” 于是我拉着母亲的手，一同向天举起来，用泣不成声的声音祷告。祷告完后，母亲对我说：“亲爱的孩子，他日你若成为一个神父，你要永远记住，不可像那个神父一样对待孤儿寡妇。” 她说着，热泪滴在我的手上，留下永远不能磨灭的回忆。其实我并不比其他的神父好，因为我后来做神父之时，我仍然相信那无稽的炼狱，我也接受富有人家的钱，叫我为他们的亲人做弥撒，救他们的亲人脱离炼狱。只是我从不收受穷苦人家的钱而已。
|