当时我在梦中看见顽固回家去了,基督徒和柔顺在平原上 边走边聊天;他们这样谈着: 基督徒说:邻居柔顺,你好呀?你肯跟我一起去,我很高兴。如果顽固对现在还看不见的那些非凡的力量和恐怖跟我有 同样的感觉的话,他就不至于这样轻易地跟我们分道扬镳。 柔顺说:邻居基督徒,既然现在只有咱们俩,请你就告诉我,你所说的那些东西究竟是什么,怎样享用它们,还有,我们到底要往哪儿去。 基督徒说:那些东西我只能体会,要我说出来可不容易;不过你既然要知道,我就从我这本书里念给你听。 柔顺说:你这本书里的话真的靠得住吗? 基督徒说:当然靠得住;因为它的作者是不可能说谎的1。 柔顺说:讲得好;那些东西到底是什么呢? 基督徒说:有一个永存的国度可以居住2,永恒的生命可以赐给我们3,使我们永久居住在这个国度里。 柔顺说:说得对;还有呢? 基督徒说:有荣耀的冠冕可以给我们4,还有会使我们像天空中的太阳那样发亮的衣服5。
柔顺说:好得很;还有呢? 基督徒说:那儿没有哭泣,也没有悲伤6,因为那地方的主 人会拭掉我们所有的眼泪7。 柔顺说:在那儿我们会有什么样的伴侣? 基督徒说:我们会跟天使们8 作伴9 ,看着他们就使你眼花缭乱。你还会碰到成千上万在我们之前到那地方去的人;他们都 不会伤害人,而是仁爱的、圣洁的;每个人都在上帝面前生活 着,永远得到他的欢心。总之,在那儿我们会看到戴着金冠的 长老10,携着金竖琴的圣处女11,和那些为了对那儿的主人的爱而被世人千刀万剐12、烧死、给野兽吃掉、 以及淹死在海里的人13。他们都很好,好像穿上了永生的衣服14。 柔顺说:听了这些话就够叫人心醉神迷了。不过这些东西是给人享受的吗?我们怎样才能分享到呢? 基督徒说:那个国度的主宰,上帝,已经在这本书里把这一点记载了下来15;大意就是说,如果我们真要的话16,他会白白的赐给我们的17。 柔顺说:啊,好伴侣,听了这些话我真高兴;来,咱们快点走。 基督徒说:我因为背上的重负,不能够按我要走的那样速度走去。 那时我在梦里看到,当他们正结束这场谈话的时候,他们走近平原中间的一个非常肮脏的泥沼;他们俩不小心一齐掉了进去。这泥沼名叫灰心。有好一会工夫,他们在里面打着滚,浑身滚满了污泥;而基督徒,由于他背上的重负,开始往下沉。 于是柔顺说:啊!邻居基督徒,你在哪儿? 基督徒说:真的,我也不知道。 柔顺听了这句话可生起气来,气愤愤地对他的同伴说,这就是你刚才说了半天的幸福吗?我们刚上路就这么不顺利,从这儿到终点我们还得准备遭遇多少麻烦呢?但愿我能活着离开 这里,你尽管独个儿去占有那个好地方吧。说着他就拼命挣扎 一两下,在靠近他房子的那一边挣出了泥沼;他就这样走了, 基督徒从此再也看不见他了。
1《新约全书·提多书》第1章第2节: 盼望那无谎言的神 在万古之先所应许的永生。 2《旧约全书·以赛亚书》第45章第17节: 3《新约全书·约翰福音》第10章第27至29节: 4《新约全书·提摩太后书》第4章第8节: 5《新约全书·启示录》第22章第5节: 6《新约全书·启示录》第21章第4节: 7《新约全书·启示录》第7章第16、17节: 8《旧约全书·以赛亚书》第6章第2节: 9 《新约全书·帖撒罗尼迦前书》第4章第16、17节: 10《新约全书·启示录》第4章第4节: 11《新约全书·启示录》第14章第1至5节: 12《新约全书·希伯来书》第11章第37节: 13《新约全书·约翰福音》第12章第25节: 14《新约全书·哥林多后书》第5
章第2至4节: 15《旧约全书·以赛亚书》第55章第12节: 16《新约全书·约翰福音》第7章第37节: 17《新约全书·约翰福音》第6章第37节:
|