|
那几天在洛杉矶的住宿，就劳烦多年的老友打发了。在佳穗家的书房看到贴着的一张备忘，仔细一瞧，题目是：「WAYS PARENTS CAN HELP THEIR CHILDREN」，内容很好，试着把它译成中文，希望能给每一位家有学龄幼童的父母帮点小忙。 1. 在孩子入学前，带他去做个身体、牙齿及眼睛的健康检查。 2. 帮助孩子建立良好的饮食习惯。 3. 确定您的孩子每天晚上最少睡足十到十二个小时。 4. 帮助您的孩子选择良好的广播及电视节目，并约束看电视的时间。 5. 让孩子穿著舒服、适合学校活动的衣着。把孩子的姓名别在衣服上，帮助老师或同学认出他的姓名。 6. 为孩子准备剪刀、蜡笔、纸张、游戏、拼图及适合阅读的书本。 7. 全家一起到具有教育功能的地点参观游览，这些地方包括：动物园、海滩、沙漠、山上、港口、机场、消防局、邮局、天文台、博物馆、公园、游乐场及音乐厅等。 8. 帮助孩童建立使用公共图书馆的习惯。 9. 鼓励孩童参与户外活动。 10. 鼓励孩童发展不同的兴趣或嗜好。 11. 与孩童共同商讨每天的生活、学习计划。 12. 申请到孩童的学校当义工。
|