|
注 一：约押是根据出埃及记廿一章13至14节而采取行动，但他脑海中显然只想到他目前所牵涉的篡位阴谋而已。而大卫要求所罗门取他的性命，却是基于他过去杀了押尼珥(撒下三27及下文)和亚玛撒(撒下廿8及下文)，这些谋杀事件，已经是在祭坛所能保证的安全范围以外的。 注 二：我们难以评估大卫对约押的态度。因为大卫既屡次被约押激怒，为何他不及早刑罚约押。其中一个理由是因为约押实在是能干。而且自乌利亚事件后，大卫因为他曾合作，将这位勇士调配到危险的阵地，所以大卫也非常困窘。所以他吩咐所罗门杀戮约押，对他来说是执行刑罚的一个简便办法。 注 三：示每被描述为扫罗家的人(撒下十六5)，他显然急于拥护并恢复先前的朝代。所罗门禁止他出耶路撒冷，目的为要控制他所策动的任何叛乱。 注 四：可能自扫罗肆杀挪伯祭司的悲剧后(撒上廿二18～19)，会幕迁离了挪伯(参考第十章，二八四页，注五四)。 注 五：可能这是列王纪上三章4节「极大的邱坛」这句话语的含意。那地的祭坛可能是极大的铜坛，也是神所定规的，成七尺半的正方形，高四尺半(出二七1～8)。大卫的祭坛可能较小。 注 六：是一种梦中的异象，当时所罗门头脑清醒有知觉，而且能够合理地回答问题。 注 七：列王纪上九章18节「达莫」的原写是“Tamar”，但这并非最理想的拼写，历代志上八章4节「达莫」的拼写是“Tadmor”。若两处经文并非指同一地点，在死海以南的确有一个「达莫」(Tamar)，这是南部一个理想的防御据点。 注 八：从列王纪上十一章27节，我们知道大卫的城墙在某处仍然有一个破口(Perets)。大概所罗门着手堵塞破口，并在城内加建城墙围绕圣殿，或许城墙也围绕他的宫殿(王上三1)。 注 九：大卫时代米罗已存在(撒下五9)，所罗门显然也增建。后来希西家唯恐亚述入侵(代下卅二5)，所以更大大扩充。确实的形状不详，但显然与防御有关，或许是一座塔楼或堡垒。参考J Simons，Jerusalem in the Old Testament(Leiden：E，J．Brill，1952)，一一六～一一七页；一三一～一四四页。 注 十：参考第十一章，二九四～二九五页，大卫毁坏敌人的战车，却不据为己有。因为他在山区地带进行争战，而所罗门的防御城大部份位于平原地带，可以运用到战车。 注十一：列王纪上四章26节的数字四万可能是抄写的错误，历代志下九章25节记载的数字是四千；事实上，一千四百辆战车大约只需要四千匹马，不是四万匹。 注十二：在米吉多发现的马匹可容四百五十只马匹。然而最近Yadin怀疑这些马匹是否属于所罗门时期，他认为更可能是属于亚哈的。参考“New Light on Solomon’s Megiddo，”BA，23(1960)，六二～六八页。 注十三：参考Albright，AP 一二四～一二五页。关于夏琐，参考第五章，九四～九五页。 注十四：歌珥或贺梅珥(容量相等)是最大的容量，大约相等于五八·一加仑液量，或六又四分一蒲式耳(bushek)干量；参考R.B.Y. Scott，“Weights and Measures of the Bible，”BA，22(1959)，二二～四○页。 注十五：分区不是完全按照旧有的支派界线，这并不表示所罗门故意破坏先前各支派内部的团结，他只是按国内的生产能量划分区域，为要使各区平均肩负重担。但百姓的心里必有所警觉，因为原定的界限已不被保存。 注十六：一他连得约三十公斤，六十六磅多。若按现在金子的市价，一盎斯(金衡制)三十五元美金，一他连得约值二万七千八百美元；一百二十他连得值三百三十三万六千美元。 注十七：俄裴的位置不详。学者曾提议四个地方：位阿拉伯的西南部，或阿拉伯的东南部，或索马利兰(Somaliland，译者注：位非洲东部)，或印度的苏帕拉(Supara)。旅程所花费的长时间支持最后的说法，而且所有进口的货品都来自印度，当时也早已有远行印度的贸易往来，但Al-bright支持第三种说法：参考ARI一三三～一三五页。 注十八：「三年」指第二年整年，并至少第一年和第三年的部份时间。 注十九：所罗门的船只称为「他施」船(Tarshish)(王上十22)，「他施」的意思是精炼厂，因此船队的名称说明它是运送精炼东西的；参考Unger，AOT，二二五～二二六页；Albright，BASOR，83(十月，1941)，二一页。 注二十：N.Glueck(1938～1940)所发现的；参考The Other Side of the Jordan(New Haven：American Schools of Oriental Re-search，1940)，五○～八八页。 注二一：列王纪上十章38节的希伯来文字miqweh(英王钦定本翻作「麻线」)，最适当是指着小亚细亚的国家奎，因此应翻作「从奎带来的」。马匹较晚的时候才输入埃及，虽然在所罗门时代，他们已有多馀的可以出口了。小亚细亚以骏马著名。埃及拥有坚固的战车，显然是自许克所斯(译者注：主前十七世纪入侵埃及之亚洲的一族，通称牧羊王，可能是阿拉伯人或赫人)输入的。有关的讨论，参考Albright，ARI一三五～一三六页。 注二二：在某一段时期，埃及的法圭甚至不乐意将他们的女儿许配尊贵的巴比伦王，或美坦尼王，但当时，埃及的国际地位已经衰落了，这次联盟的法老可能是第二十一朝代的最后一位君王。 注二三：列王纪上九章16节说，当时法老王焚烧基色，然而考古学还未证实基色曾否遭受火规。某些学者认为是抄本年代已久而发生抄录的错误，应该是「基拉」(Gezar)才对，同时大卫已经战胜非利士人，所以可能当时基色已落在以色列的手中。参考Albrighi，ARI，二一三页及下文。 注二四：西顿人是西顿的主要居民，但这名词通常用来称呼腓尼基人。推罗和西顿是腓尼基两个主要的城邑，但西顿历史较悠久。当时推罗已较为显要，并且成为王的居住地。参考列王纪上十六章31节。 注二五：关于示巴居住地，参考Albright，ARI，一三二～一三五页。W.Philips，Qataban and Sheba(New York:Harcourt，Brace and Co.，1955)，描述今日在也门的发现。 注二六：关于示巴的贸易，参考Albright，见前。 注二七：James Kelso在伯特利发现一个南阿拉伯的泥印章：年代大约属于所罗门王的时期，可见通商贸易确已存在。印章面积约三寸乘匹寸，可能是用作封印货物的。参考G.W.VanBeek and A.Jamme，“An lnscribed South Arabian Clay Stamp from Bethel”，BASOR 151(十月，1958)，九～十六页。 注二八：大卫所累积的金银有十万他连得金子，一百万他连得银子。若以三十五美元一盎斯计(参考本章，三三二页，注一六)，单单金子总值二十七亿八千万美元。 注二九：Lagash的统治者Gudea(主前二一○○年左右)早已从这地获得香柏木了。埃及人Wenamon长途跋涉到利巴嫩为埃及搜集香柏木(主前一一○○年左右)，参考Barton，AB 第四四九页及下文，第四五五页。 注三十：这个图型与一九三六年，北叙利亚Tell Tainat出土之庙的构造相仿。最近在夏琐发掘的一座庙宇也非常相似；参考Yadin，BA，22(1959)，第三页及下文。 注三一：既然施恩座的两个基路伯是从一块金子锤出来的(出廿五18～19)，这两个大的基路伯显然是外添的。 注三二：这些柱子似乎只是为装饰用，圣经描述它们「立在殿前」(代下三17)。每根各三十四尺高，包括柱顶上的「木球」(Gulloth)。它们的名字雅斤和波阿斯可能是形容它们话语的首字。雅斤与「耶和华要建立(Yakin)他的宝座直到永远」这句谚语相吻合；波阿斯则与「王靠耶和华的力量(Boaz)欢欣」吻合。关于这两个句子，参考Albright，ARI，一四四～一四八页。 注三三：参考第七章，一五七～一五八页，讨论与会幕有关的神奇火焰。从神而来的其他特别的火焰记载在士师记六章21节，列王纪上十八章38节，和历代志上廿一章26节。 注三四：当然所罗门并非亲自献上这些祭牲，而是与身旁无数的祭司与利未人一起，并且要为着这个特别的日子暂时可能要多加设祭坛，才得以在七天之内，献上圣经所报导的牺牲的数目。 注三五：在大卫的统治期间，和所罗门一半或一半以上的统治年限中，真正的崇拜从未中断。 注三六：参考第十一章，三○○页。 注三七：所罗门自己有超人的智慧，因此自然发掘栽培有这种素质的人。他说箴言三千句，作诗一千零五首；所包括的主题有树木、牛膝草、走兽、飞禽、爬虫类及鱼类(王上四32～33)。箴言一至廿四章直接归于所罗门(箴一1；十1)，廿五至廿九章也是，虽然圣经说是希西家的人所编辑的。只有卅至卅一章是亚古珥(Agur)和利慕伊勒(Lemuel)写的。 注三八：若写于所罗门时代，它的历史背景的准确性便发生问题(因为对话的内容非常详尽)，可能出于约伯自己的手笔。 注三九：参考第十一章，三一二页，注三二。
|