但愿他在教会中，并在基督里，得着荣耀，直到世世代代，永永远远。阿们。
以弗所书3：21

大卫在世的时候，遵行了神的旨意，就睡了。
使徒行传13：36

    我的兴趣之一是种花草，我想是因为这符合神创造我的个性。我喜爱看东西生长，总是对于不同植物的生长方式充满惊叹。没有两种植物的生长模式是同样快慢，同样大小的，每一株植物都是独特的。教会也是一样，没有两个教会的成长是相同的。神要你的教会成为独特的。

    当我以园丁的眼光来观察所有植物的生长模式时，中国竹子的成长最叫我惊异。将一株竹子的苗种在土里4、5年（有时更久），什么也没有发生！你浇水施肥，浇水又施肥，再浇水施肥——但它依然故我，什么也没有！但是到大约第5年，情况忽然有戏剧性的转变。6个礼拜之内，竹子竟然一下子窜高到19英尺！世界纪录百科全书说竹子可以在24小时以内长高3英尺。一株植物埋藏在土里好几年，一夕之间忽然迅速生长，似乎令人难以置信。但是竹子千真万确，就是如此。

    在我结束这本书时，我要提供你最后的建议：不要挂心你的教会增长与否，只要专注于完成教会的目标。继续浇灌施肥，栽培除草修剪。神会让他的教会以他认为最适合的情况的速度，增长到他所要的大小。

    神可能容许你辛劳经年，却只看到一点点成果。不要灰心！在看得见的表层之下，有些你看不见的事情正在发生，根正在往下往外长。即使在你无法看出神智慧的作为时，你仍然要信靠他。学会活动在他的应许之中。

不要挂心你的教会增长与否，只要专注于完成教会的目标。

    记得箴言19章21节说：“人心多有计谋，惟有耶和华的筹算，才能立定。”如果你的事工是建立在神永恒的目标上，就不会失败，最终必能成功。继续做你确知是正确的事情，尽管有时灰心丧志，仍然坚持到底。“我们行善，不可丧志，若不灰心，到了时候就要收成”（加6：9）。正如竹子，时候到了，神能在一夜之间将事情改变。最重要的是继续忠心于他的目标。

成为一个目标导向的人

    目标导向的教会是由目标导向的领袖所带动的。使徒行传13章36节，是我的人生金句之一，告诉我们大卫正是一个由目标带动的人：“大卫在世的时候遵行了神的旨意（目标），就睡了。”我想不起来还有什么比这更伟大的墓志铭。想象这样的话刻在你的墓碑上：“他在世时，遵行了神的目标。”我的祷告是，当我死的时候，神会这样对我说。而激励我写这本书的是，希望有一天，当你死的时候，神会这样对你说。事工有效果的秘诀，在于满足这节经文的两个部分。

    他遵行了神的目标

    这本书的主要用意是要确认神对教会的目标，并且厘清这些目标的实际内容与意义。神对教会的目标同时也是他对每一个基督徒的目标。作为基督跟随者的每一个人，是要使用我们的生命来敬拜、事奉、传福音、门徒训练以及团契相交。教会使我们能并肩从事这些目标，因而不至于孤独。

太多基督徒利用教会，但是却不爱教会。

    我盼望你读这本书时，能感受到我对教会的热望。我全心爱教会。教会真是有史以来最聪明、最灿烂夺目的发明。如果我们真想要像耶稣，就必须如同他一般地爱教会，也必须教导人们如同耶稣一般地爱教会。“基督爱教会，为教会舍己……从来没有人恨恶自己的身体，总是保养顾惜，正像基督待教会一样，因我们是他身上的肢体”（弗5：25，29-30）。太多基督徒利用教会，但是却不爱教会。

    从我所明白的神对我的旨意，我对我的事奉只有两个愿望：一生作为一个社区教会的牧师，以及勉励其他的牧师。牧养基督的跟随者是最大的责任，是最荣幸的事，是我所能想到的最高荣耀。我说过，如果我知道有更好的策略来投资我的人生，我一定会去做，因为我不想浪费我的人生。把人带到耶稣跟前，帮助他们成为他的家庭成员，建立他们成为成熟的门徒，装备他们亲自参与事奉，差他们出去宣教，这些任务是世界上最伟大的目标。无疑地，我认为这个任务值得我为之生、为之死。

    他在世时（在他的世代，直译）

    大卫墓志铭的另一部分跟前一部分一样重要。他遵行了神的目标，“在他的世代”。事实上，除了我们自己的时代，我们无法在其他的时代服事神。事工必须做在目前的这个时代与文化。我们必须服事目前这个文化形式中的人——而非我们心里理想化了的形式。我们能够从前代那些伟大的基督徒领袖支取智慧与经验，但是我们不能以他们的方式来传道、从事事工，因为我们的文化与他们的已经不同了。

    大卫的服事合适又合时。他在他的世代，遵行神的目标（这目标是永恒不变的）。他以有限的时间，服事永恒的神。他既正统又符合时代，符合圣经又不与当代脱节。

    既符合时代又不违背真道，一直是马鞍峰教会成立以来的目标。每一个新世代，规则都会稍微改变。如果我们一直做我们已经做过的，我们将一直停留在原地。过去的已经在我们的背后，我们只能活在当下，预备明天。我们必须活出200年前由查理·卫斯理谱曲，梅森（Lowed Mason）作词的诗歌所说的：

    我有本分当尽，我有上主当尊；

    我有宝贵灵魂当救，引导他进天堂。

    我要当代服事主，履行我的呼召：

    噢！愿主赐我能力，去执行我主的旨意。

衡量成功

    你如何衡量事工是否成功？一个广为人知的成功宣教定义是：“靠着圣灵的大能分享福音，将结果交托给神。”我把它改写并作为成功事工的定义：“靠着圣灵的大能，建立教会在神的目标上，并期待从神而来的结果。”

    我不知道马鞍峰教会最后的一章会是怎样，但我有信心：“我深信那在你们心里动了善工的，必成全这工，直到耶稣基督的日于”（腓l：6）。他必会完成他所开始的工作。他是阿拉法，他是俄梅戛，他是始，他是终。他会继续完成他在马鞍峰教会的目标，以及每一个以他的目标带动的教会。

成功的事工是靠着圣灵的大能，建立教会在神的目标上，并期待从神而来的结果。

    耶稣说：“照着你们的信给你们成全。”（太9：29）我把它称作“信心要素”。有许多你无法控制的因素影响你的事工：你的背景、国籍、年龄、恩赐。这些都是由全能的神所决定。但是有一个重要的因素是你能够控制的，就是：你选择要相信神多少！

    在我研究教会增长的这些年来，我发现，无论属什么教派，在什么地方，所有增长的教会都有一个共同的因素：他们都拥有不怕信靠神的领导者。增长的教会都是由那些期待会众会增长的领袖们所领导的。他们是有信心的人，即使在令人灰心丧志时，仍然相信神的应许。这就是马鞍峰教会所发生的每一件事情背后的秘密。我们相信神要行大神迹，我们也期待他使用我们——透过信心、靠着恩典。那是我们的选择，也是你的选择。

    有时候，从人的观点来看，一个教会的情况似乎无望。但是我坚决地相信，如同以西结的经验（结37章）所证明的，不管骨头有多枯干，神能够将新生命吹进它们里面。如果我们容许圣灵将他目标的新意义灌注到我们里面，任何教会都能回复生命。这就是目标导向教会的安身立命之道。

    我的希望是，这本书能坚固你的信心，扩展你的异象，加深你对基督以及他教会的爱。我希望你能将这本书与那些关心你们会众的人分享。请接受这个挑战，成为目标导向的教会！历史上最伟大的教会还待建立，你能接受这个任务吗？我祈求神使用你，在你的世代，完成他的目标。人生在世，所能有的贡献，莫大于此！

 

五个委身圈的中英文名词对照

上章 目录