|
第十七章 疯狂的神父退修会 一八五五年八月一日，我接到芝加哥主教的一封信，要我去参加下个月在圣马利大学里举行的“芝加哥和桂宁斯(QUINCY)两个教区联合举行的神父退修会”。我很想认识清楚这个爱尔兰主教的真面目，因为温德惠主教曾经告诉我许多关于他的恶行，所以我决定参加这个退修会。 荒唐糊闹的神父退修会 在这个退修会里，我从来未见过如此荒唐的一群圣职人员。他们大叫大笑，彼此讽刺，互相用最污秽的笑话来攻击对方。到处都可以听到：“喂，百德烈！”“喂，慕菲！”“喂，比恩！你好吗？玛迦烈小姐还与你同居吗？”回答说：“啊！有、有！她不会离开我的。”或者说：“噢，不！那女子真是疯的！”然后大家都捧腹大笑。 开会礼之前一小时，我见到一个神父用帽子来向大家收钱，我初时还以为收的钱是用来缴付房租用的，后来才知道，原来他们要买酒喝。有一个神父向我说： “哈哈，祈理魁神父，不要见怪，你要知道啦！房间太多人，气温会上升的嘛！那么口渴，不买点酒来凉凉我们的舌头，怎对得住自己？”说罢，大家笑得更厉害。我很有礼貌地对他们说：“各位神父，我早就放弃了饮酒的习惯，所以请原谅我，我不参加了！” “我们也和你一样呀！”他们笑着回答说：“这里人人都曾经向马太神父宣誓过要戒酒的。但这并不见得连一滴半滴用来解渴，和用来维持我们健康的酒也不准喝吧！马太神父决不会像你那么不近人情的！” “我十分认识马太神父，”我回答说：“我曾经和他通信了许多次。让我告诉你，我和他对戒酒的见解都是一致的。” “原来你认识马太神父的吗？他真是一个圣人，他为爱尔兰和许多其他地方的人做过许多好事。”他们回答说。 “但是，如果到他那里去戒酒的人都像你们这样的话，”我说：“他所做的工作就不能持久了！” 我们正在谈得起劲的时候，越来越多的祭司跑来围着我们，要听听我们在说些什么。其中一个祭司说：“我以为这次退修会讲道的是史伯定主教(SPAULDING)，谁知原来是祈理魁神父在啰啰唆唆。” “各位神父，”我说：“就戒酒方面来说，我有足够的资格来对你们任何人讲道，正如你们有足够的资格来对我讲喝酒之道一样。你们可以随意喝酒，但我也可以随意不喝酒，我有权做我自己喜欢做的事。” 于是他们散开，一面走一面咕咕噜噜地说一些我不懂的话。很明显，他们对我固执的态度很不满意。 不过，其中却有邓宁神父(DUNN)，和另外一位我不认识名字的神父，前来称赞我的立场。邓宁神父表示很讨厌这群人，他指出，他们为买酒，竟然收集到五百元之多。他又低声对我说：“你不要以为你在这里没有朋友，我们爱尔兰神父之中，有许多人都是支持你的。温德惠主教曾经向我提及你们的殖民区大计。温德惠主教离职后，我想现在这位主教会对你不利。利保神父(LEBEL)和卡都威神父(CARTHUVAL)又对你有偏见，但是你不用怕，什么时候他们对付你，我就会站在你这一边！”我对他表示，很感谢他的关心。又告诉他，我早已尝过主教的铁捥手段，因为我拒绝与两个恶名昭著的神父为伍，他就两次诬告我。 这时，晚饭的时钟响了，我们要先在礼堂集合，听听主教讲解这次退修的规则。原来我们每天都要听史伯定主教讲两堂道，其余的时间则用在颂读一些圣人的传记，念经，自我检讨和去告解。我们吃饭的时间只有半小时，然后有一小时康乐活动。白天就是这样过去了。可是到了黑夜，恐怖的事却来了，简直难以形容。 疯狂犯罪的黑夜 到了晚上九时正左右，这些神父就开始饮酒了。饮了半小时之后，整体就开始糊言乱语，甚至讲污秽的话，唱一些时下流行的歌。将各样物件从这张床抛到那张床，又从那张床抛到这张床；这样胡闹直到零晨一点钟。到了第三天，我简直受不了，我打算静静地离开退修会算了，因为心中有一个声音不停地对我说：“你看见吗？你的教会真是个魔鬼的教会！你查考圣经，看看这是不是启示录那个用自己淫行来败坏世界的大淫妇？你还留在这个所多玛这将亡之城作什么？出来！离开这个巴比伦！不然，你就会和她一同灭亡！你想想看，天主的儿子能否天天降临在这些神父的手中，又进到他们这样满了酒精和污秽的胃里？” 噢！抗拒天主声音的经历真是可怕！可是，我下意识地以为这个声音就是撒旦的声音。我可以不理会这个声音，但我不能忍受那些神父的骚扰。于是我去请教邓宁神父的意见。饭后，我约见他，将昨晚所发生的事告诉他。他回答说： “不用你说了，我岂不是和你同一个宿舍吗？其实另一间宿舍更糟，他们的狂饮狂欢简直难以置信。但是，我还是不同意你离开，最好你能向史伯定主教投诉。我今早已向他投诉过，但他似乎不大相信我所讲的。如果你也向他同样投诉，他可能就会相信了。希望他会联同我们的主教一起采取行动来制止他们。” 接着他就拖我到一旁，低细对我说：“我还有一样最可怕的事要告诉你，你要保守秘密啊！你知道吗？今晨有个警察前来告诉我，他发现昨晚深夜十二时，有六个妓女化成男装，进入我们的宿舍。她们随着暗号的指示，按着各人所分配的房间锁匙，分别进去胡搞。我将这件事告诉奥列根主教，他不但不理，还大发雷霆骂我，说：‘你以为主教应该降低身份去听那些警察的报告吗？如果这些神父要堕落，就由得他们堕落吧！我没有办法制止他们。我不是天主，我怎能制止他们犯罪？如果连天主都不管，我岂能比天主更热心去对付罪恶？’主教既然这样说，我知道聪明一点就是马上溜人！我认为向奥列根主教投诉是没有用的，因为他开这个退休会的目的，就是想要募捐一大笔钱来建筑他那间白色大理石宫殿。” 我回答说：“既然向奥列根主教投诉无用，我就照你的意见，向史伯定主教投诉吧。”于是我立即跑到史伯定主教的房间，将全部实情告诉他。他似乎并不诧异我所报告的。不过他最后也同意，如果让这些神父饮酒太多的话，整个退修会就会变成闹剧了。于是他和我一同去见奥列根主教。奥列根主教听了，就说： “是的，我们的祭司一点儿节制也没有是不对的。邓宁神父今早已经向我说过了，但你们认为有什么补救的办法？祈理魁神父，人人都说你是‘戒酒使徒’，你在这方面讲道一定很有能力，你可以向他们讲一两堂戒酒的道吗？” “如果他们听懂法文的话，”我回答说：“我很乐意对他们讲道。但我的英语不够用，只怕惹他们来取笑我，那时就弄巧反拙了。我看还是由史伯定主教讲好一点。” 结果我们都同意请史伯定主教改变原定的题目，按着临时的需要先讲两堂戒酒的道。但是主教对他们讲道，真像将珍珠丢在猪前一样。有一些神父甚至整堂打呼噜。虽然如此，晚上的情况确实好转了一点。 不过到了第四天，雷保神父拿着行理来对我说：“现在你开心了，我被主教停职，赶离这个教区。我知道一定是你做的好事！但告诉你，你不要太过开心，总有一天，你也会像我一样被主教停职和赶走的！他多次告诉我，他很憎恨你那个殖民区计划。他恨你不肯将你在圣安妮那间房子献给他！” 我回答说：“你以为我在你背后害你吗？你错了。是你自己的行为将你害成这个样子的。我很同情你的遭遇，只希望过去的事能成为你前面的教训。主教想要对付我是不要紧的，如果是天主的旨意要我留在那里工作，芝加哥的主教绝对不能做什么来赶走我，恐怕他下台的日子比我还来得要早！”他听了，就气忿忿地走了。 接下来的主日就是退修会的最后一天，全体神父列队进入礼堂去领圣体。他们照吃如常，怎会纪念这是我们所相信主耶稣的真体与灵魂？谁也没有想到，这群神父之中有十三人，第二天晚上就被警察递捕，因为他们醉酒打架，还要教会来替他们付出一大笔保释款项！ 第二天，我去探访邓宁神父，想要向他解释一下，为什么雷保神父会说，主教可能会赶走我。“我猜到了，”他说：“因为我们的奥列根主教认为自己替天行道，无论如何要清理上一任主教所做过的任何事。我们上一任主教温德惠做得最好的，就是诱导法国、比利时和加拿大的新移民，去占领伊利诺伊州这里的产业。奥列根主教反对这个移民计划，自然最好的办法就是将你赶走！他的理由很简单，他说，法国神父的性格通常都是反叛的，我曾经劝过他，但我发现无论怎样也不能改变他这个主观思想。他一向都很喜欢征询我们的意见，现在我明白了，他征我们的意见，目的只是要我们来看，他那相反的意见是何等的高明，他以与我们作对为乐。” 退修会结束后，我们知道主教的募捐十分成功。虽然大家都知道他募捐的目的，就是要为自己建筑那座花费十万元的白色大理石宫殿，但是大家还为他捐了七千多元现款。 主教控诉祈理魁 当我打算离开会场之时，突然有一位我不认识的神父追上我，对我说：“奥列根主教立即要见你！”我随即到主教的办事处去见他，他对我说：“祈理魁神父，我从多方面听到不少关于你的坏消息。其中最坏的，就是有人说你是新教徒派来的间谍。消息指出，你所传的，不是马利亚无原罪成孕和炼狱之类的教义，你反而到处派新约圣经给你的新移民！这一点，我想请你自己亲口解释好了，究竟这消息是否属实？” 我回答说：“有一部份是事实，但有一部份并不真实。我所传讲的并没有违反我们天主教的教义，例如炼狱、马利亚无原罪成孕、告解礼等等。但有一点是真的，就是我曾经派新约圣经给我的新移民。” “你这样做不会脸红吗？”主教发怒说：“你竟然还引以为荣？” “我的主教，我不明白你的意思，为什么神父要以分派圣经为耻？我们的责任岂不是传讲圣经吗？我既然讲圣经，岂不同样有权和有责任将圣经分派给他们吗？” “你这句话简直是新教主义，”他大怒回答说：“祈理魁神父，简直是新教主义！” “我的主教，”我镇定地回答说：“如果讲圣经、派圣经，就是新教主义，那么我们的教皇庇尤第六世就是真正的新教徒了。因为我在你的桌子上偶然看见，在你自己的圣经第一页上面，印有教皇写给马天尼(MARTINI)的一封信，称赞他将圣经译为意大利文，并且鼓励人人来颂读这本圣经。” 主教听了，还是很轻视很傲慢地回答说：“你这话正是自己打自己的嘴巴。如果你知道更多的话，你一定会发现，教皇称赞马天尼翻译那本圣经，足足有二十三本厚书那么大套，这样，岂不是只有富有人家才有资格买得起吗？老实说，能买这样圣经的人，万中无一；有时间去读这本圣经的人，更是二万中无一。教皇虽然鼓励人人来读那本圣经，但绝对不会像你那样，将圣经随便派发！” “那么，我的主教，你的意思是不是说，教皇知道我们无钱去买，又没有时间去读，才给我们读圣经的权利？你是不是在说，如果教皇发现人们真的有钱去买，又很喜欢去读，他就不会批准他们读圣经？” “我的意思正是这样！”主教以胜利的态度说：“我深知道，事实就是这样！” 于是我就很镇定地说：“我希望我的主教不会弄错，因为如果你说得对的话，逻辑就逼我去推想，我们的教皇和跟随他的人都是骗子。因为在他给与全世界的通谕中，清清楚楚地宣告，他批准人人去读天主教版本的圣经！这通谕已经印在我们的圣经里，不论天主教徒或新教徒都知道。” 主教听了，跳起来大骂，指着我的鼻子说：“现在我清楚了，你真是可憎的新教徒！你说圣经，圣经，一天到晚都是圣经！圣经就是你的一切！教会和教皇就算不得什么？这简直是亵渎！你竟然敢说教皇的通谕是骗人的！这简直是亵渎！” 无论我怎样解释都无用，他就是不肯听。最后他说：“你记得吗？教会封你为神父，是要你来传教会指定的教义，不是要你来传圣经！如果你不记得，我会逼使你记得！”他打开门，示意要我离开。感谢天主，我这一次为圣经受逼迫，并没有使我对圣经的热爱减少，相反，当我回到家里，我拿着圣经立刻跪下来，求天主赐我能力和热爱的心，一生颂读，永不离开圣经的教训。
|