|
一、《老子》原文章句依据王弼本，参照其它。 二、为便于查找，在《老子》每一章内，再分成若干小节，在引用时分别注明。如"4： 2"，即"《老子》第四章第二节"。 三、为一般读者考虑，凡引老子，均为译文。若有考究，请见本书后面"《老子》原文与译 文"。 四、本书指称"道、神、上帝、自在者、造化者、圣人、耶稣"等，一概用"他"。 五、本书所引中文《圣经》为"和合本"，英文为"新国际版"(New International Version)。经文的出处，按篇、章、节的顺序标出。如"创2：7"，即"创世记第二 章第七节"。本书所引部分《圣经》篇名的缩写对照如下： 《旧约》： 创 创世记 出 出埃及记 申 申命记 书 约书亚记 伯 约伯记 诗 诗篇 箴 箴言 传 传道书 赛 以赛亚书 耶 耶利米书 但 但以理书 亚 撒迦利亚书 《新约》： 太 马太福音 可 马可福音 路 路加福音 约 约翰福音 徒 使徒行传 罗 罗马书 林前 哥林多前书 林后 哥林多后书 加 加拉太书 弗 以弗所书 腓 腓立比书 西 哥罗西书 来 希伯来书 雅 雅各书 彼前 彼得前书 彼后 彼得后书 约一 约翰一书 启 启示录 六、本书的写作，是在温以诺教授指导下，始于美国密西西比改革宗神学院，一九九五年任 职《海外校园》杂志社后，作为一个研究项目得以继续。写作中得到苏文峰牧师很多 宝贵意见，得到温以诺教授继续指导和陈宗清牧师的指教，在此一并感谢。
|